"Chopin og Nattergalen" - H.C. Andersen og Jenny Lind
Article in Danmarksposten
(Copenhagen, November 2003),
the global monthly magazine of
Danes Worldwide.
"Chopin og den svenske nattergal":
Berlingske
20.11.2003.MUSIKALSK DRAMA OM
H.C. ANDERSEN,
JENNY LIND OG
CHOPIN I BRUXELLES
H.C. Andersen's berømte eventyr Nattergalen satte en ramme for Chopin
og Jenny Lind's romance, som et dansk-svensk forfatterpar Bruxelles netop har påvist i en
ny biografi, og som nu skal fejres flere steder med et musikalsk drama på højt niveau.
Der har indtil i dag været helt ukendt, at Frédéric Chopin, den
polske komponist og pianist, og Jenny Lind, alias "den svenske nattergal",
soprano og filantrop, gennemlevede en smuk men tragisk romance i 1848-1849 under Chopins
fatale sygdomsperiode. De var tilsyndeladende lige ved at gifte sig, men en
koleraepidemi og politiske uroligheder tvang Jenny Lind i juni 1849 til at afkorte sit
besøg i Paris. Chopin døde af tuberkulose kort efter, den 17. oktober 1849.
Selvom hun giftede sig i 1852 med en tysk pianist, sørgede Jenny Lind resten af sit liv,
i hemmelighed, over at have forladt den døende Chopin som hun elskede højt.
Det dansk-svenske forfatterpar, Jens og Cecilia Jorgensen, bosat i
Bruxelles siden 1975, fremlægger i deres nyligt publicerede biografi, "CHOPIN and
The Swedish Nightingale" et omfattende bevismateriale om denne opdagelse. Et
enkelt tidligere overset 'nøgleord' bragte dem på sporet. De har studeret dels
hele Chopins korrespondence til hans familie og venner og dels mange af Jenny Linds egne
breve samt andre kilder, og de har konsulteret en række eksperter i Polen, Sverige m.fl.
lande om sagen. Der fremgår af forfatterparets hjemmeside ChopinLind.com at yderligere
forskning er pà vej.
Biografien beskriver også, hvordan romancen i høj grad, omend
tilfældigt, følger handlingsforløbet i Nattergalen. H.C. Andersen skrev jo
allerede i 1843 dette eventyr som en hyldest til Jenny Lind, som han var håbløst
forelsket i. Forfatterparet har nu dokumenteret Chopin og Jenny Linds romance i et
musikalsk drama, "Nightingale Opus 24", der nøje følger deres historiske
opdagelse. Premieren fandt sted den 11. oktober i deres hjem nær Bruxelles for 50
medlemmer af deres kulturforening Icons of Europe og særligt inviterede gæster. Rollerne
spilledes af pianisten Daniel Blumenthal (Chopin og kejser) fra Bruxelles og soprano-
tvillingesøstrene Biljana Staffansson og Ljiljana Jovanovic (Jenny Lind, nattergal og
kunstfugl) fra Warszawa. Æreskomitéen bestod af ambassadører fra Danmark,
Frankrig, Polen, Storbritannien, Sverige og Tyskland, der skulle illustrere det
europæiske omfang af Chopin, Jenny Lind og H.C. Andersen's virke.
Der et tanken senere at opføre dramaet med sponsorstøtte på større
scener rundt omkring i verden. Jens A. Jorgensen, formand for Icons of Europe,
siger: "Det er vor målsætning at demonstrere kulturens magt til at formidle
en ny renæssance i Europa og at yde et bidrag til humanitære opgaver. H.C.
Andersen, Jenny Lind, Chopin og mange andre 'Ikoner' har dér meget at byde
på." I samarbejde med verdenssundhedsorganisationen WHO og andre institutioner
vil Icons of Europe gennem Chopinbiografien og det musikalske drama støtte
kampen mod
tuberkulose ved at skabe forståelse og rejse penge for denne smittefarlige sygdom.
Multiresistent tuberkulose er ved at blive et kollosalt globalt problem, der kræver nye
investeringer i vaccine-forskning for at undgå, at verden vil opleve en genopblussen af
'gamle' sygdomme samt fremkomsten af helt nye infektioner. |